依据住房和城乡建设部《关于印发2019年工程建设规范和标准编制及相关工作计划的通知》（建标函﹝2019﹞8号），北京磁浮交通发展有限公司（以下简称北京磁浮）承担《中低速磁浮交通运行控制技术规范（CJJ/T 255-2017）》等8项行业标准的中译英翻译工作。

       2020年12月8日至9日，北京磁浮在京组织召开了行业标准《中低速磁浮交通运行控制技术规范（CJJ/T 255-2017）》和《中低速磁浮交通供电技术规范（CJJ/T 256-2016）》（中译英送审稿）（以下简称标准）审查会。会议由住房和城乡建设部城市轨道交通标准化技术委员会主持，参加会议的有住房和城乡建设部标准定额研究所的代表、有关单位的专家以及翻译组全体成员。

       审查专家组认真听取了翻译组对标准翻译工作的介绍，对标准内容进行了逐条、逐句、逐词讨论，专家组一致认为：标准在翻译过程中借鉴了国内外相关英文标准及文献资料，符合工程建设标准翻译规定的要求，送审资料齐全，翻译完整，译文忠实原文，术语和符号统一，格式、标点符号符合惯例，语法表达规范准确。审查专家组一致同意标准通过审查。

       北京磁浮圆满完成了八项中低速磁浮交通行业标准的中译英送审稿审查工作，为共建“一带一路”中低速磁浮技术走出去战略，为促进我国磁浮产业国际化发展提供有力的标准支撑。